>>
Flash - Action | Adventure | Defense | Puzzle | Shooting | Skill | Strategy | Gadget
PC - Free to Play | Action | Adventure | Strategy | RPG | Indie | Massively Multiplayer | Casual | Family | Simulation | Racing
ahkong.net on Facebook

Stressed is Desserts

26 Apr 2008 | Wisdom |  6 comments
advertisements

Overview
Is stressed truly is desserts? Deimos received this article from his dad and would like to share this little piece of article with everyone else who dropped by here.

Disclaimer Notice
Deimos did not author this article which is originally written in Mandarin, he only produced the English translation of it.

Stressed and Desserts
曾在報上看過
[Read on the newspaper before]

英文中的stressed (壓力),與 desserts (甜點)兩字,
[the English word stressed, and desserts these two words]

有很微妙的相關。是什麼相關呢?
[have a small connection, what connection is that?]

仔細一瞧,好像沒什麼關係嘛!
[glancing at it in detail, does not seem to have any connection what!]

可是,再看一下,咦,
[but, looking at it again, eh,]

stressed 這個字從後面倒過來拼寫,不就是 desserts 嗎?
[this word stressed when written backwards, ain’t it desserts yo? ]

所以,「Stressed is just desserts if you can reverse. 」
[so, “Stressed is just desserts if you can reverse.”]

(壓力就是甜點,只要你能逆向觀看。)
[(stress is desserts, if only you can look at things reversely)]

哈,這真是有趣的妙論呀!
[ha, this is an interesting theory yo!]

人生之中,有許多「壓力、挫折」,
[in life, there is plenty of “stress, frustration”]

但只要轉個念、換個角度看,
[but if to change mindset, look from a different perspective,]

它也就是我們生命中的「甜點」呀!
[they are also the “desserts” in our life yo!]

Deimos’s Daily Reads
Need to look at something that will make you smile, or even laugh? Check out what C K has found for us – win a free gift! Totally free of charge!

Deimos’s Thoughts
This is definitely easier said than done.

Deimos’s Asks
Are you able to treat stressed as desserts?


6 Comments

  1. 2nd May 2008 
    4:14 pm         

    kljs
    said the following:

    Stressed is Deserts? wth? where can? Desert is to indulge one…….where can be stressed one?

  2. 2nd May 2008 
    4:23 pm         

    Deimos Tel`Arin
    said the following:

    @kljs:
    I have no idea, you must question the original author of this article. 😆

  3. 3rd May 2008 
    9:25 am         

    kljs
    said the following:

    obviously that person thinks Desserts must be a stressed kind of affairs…… haih….

  4. 7th May 2008 
    11:10 pm         

    banji
    said the following:

    interesting 🙂 I think the ultimate secret would be how to cook the “stressed” into a “desserts”

  5. 21st May 2008 
    1:10 pm         

    usws
    said the following:

    Desserts ARE stressful… especially if you’re trying to lose weight. XD Aiks, i didn’t understand how you turned ‘stressed’ into ‘desserts’at first. Haha, i thought they wrote the chinese words backwards or something. Rupa-rupanya they spelt it in English backwards. Lol, no more stressful thinking like that please. XD

    BYE!

    p.s. I don’t have any desserts right now. Not any worth remembering or that outweighs the stresses at least.

  6. 13th January 2009 
    1:12 am         

    Lulu
    said the following:

    sʇɹǝssǝp sı pǝssǝɹʇs